The Rolling Stones

тексты/переводы песен

    Where the Boys Go

    Куда ходят мальчишки

 (Mick Jagger / Keith Richards)  (Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Hey girls, you better listen to me
I'm getting starved for your company
All day Monday, and all day Tuesday
I played football, there's nothing on the telly
Now ever since I was just 13 years old
Well, I always felt shy but I acted so bold
I never had the money and
I never had the class
But I always seemed to get myself
A Saturday night piece of ass!

Where the boys go, Saturday night
Where the boys all go, hold me tight
Where the boys all go, Saturday night
Where the boys all go

Saturday morning you can see me at the pub
and I'm pissing away me money and I can't stand up
Cab fare, pop? You look silly in the road
Get in everybody, where the boys all go!

Hey! Never keep a secret from me
Hey! Never keep a secret from you
Hey! Never keep a secret from me

Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, stand around and grope
Where the boys go, showing off their clothes
Where the boys go, down the disco!

Hey girls, what you doing tonight?
Now do you want to dance, or do you want to bite?
Look here, darling, I know the score
Paint your face, dye your hair, I'll see you round the back!

Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, Saturday night

Where the boys go for a giggle and a laugh
Where the boys go and a little piece of ass
Where the boys go for a little piece of this
Where the boys go for a little piece of that
Where the boys go for a little piece of stick
Where the boys go for a little piece of cunt!

Эй, девчонки, послушайте меня
Мне так хочется вашего общества
Весь понедельник и весь вторник
Я играл в футбол, а по телеку смотреть нечего
Ну, и даже когда мне было всего 13 лет
Да, я всегда стеснялся, но я себя вёл так нагло
У меня никогда не было денег, и
я никогда не отличался особым шиком
Но, похоже, я всегда могу найти
Кому субботним вечером бросить пару палок!

Куда ходят мальчишки, субботним вечером
Куда ходят все мальчишки, попробуйте меня удержать
Куда ходят все мальчишки, субботним вечером
Куда ходят все мальчишки

В субботу утром вы можете встретить меня в пивной
и я просираю свои деньги, и я не могу встать
На такси бабок хватит, папаша? Глупо торчать на дороге
Пойдёмте все вместе туда, куда ходят все мальчишки!

Эй! Никогда не храни секретов от меня
Эй! Никогда не храню секретов от тебя
Эй! Никогда не храни секретов от меня

Куда ходят мальчишки, субботним вечером
Куда ходят мальчишки, попробуйте меня удержать
Куда ходят мальчишки, облапать кого-нибудь в толчее
Куда ходят мальчишки, порисоваться своими шмотками
Куда ходят мальчишки, на дискотеку!

Эй, девчонки, что вы делаете сегодня вечером?
Ну, хотите потанцевать, или покусаться хотите?
Послушай-ка, дорогая, меня не проведёшь
Накрашивай лицо, крась волосы, я жду тебя за углом!

Куда ходят мальчишки, субботним вечером
Куда ходят мальчишки, попробуйте меня удержать
Куда ходят мальчишки, субботним вечером

Куда ходят мальчишки похихикать и посмеяться
Куда ходят мальчишки и бросают пару палок
Куда ходят мальчишки бросить пару того
Куда ходят мальчишки бросить пару сего
Куда ходят мальчишки дёрнуть пару раз
Куда ходят мальчишки засунуть пару раз!

© EMI Music Publishing Ltd.





Hosted by uCoz