|
Well, I’m a lonesome schoolboy
and I just came into town
Yeah, I’m a lonesome schoolboy
and I just came into town
Well, I heard so much about London
I decided to check it out
Well, I wait in Leicester Square
with a come-hither look in my eye
Yeah, I’m leaning on Nelson’s Column
but all I do is talk to the lime
Oh where can I get my cock sucked?
Where can I get my ass fucked?
I may have no money,
but I know where to put it every time
Well, I asked a young policeman
if he’d only lock me up for the night
Well, I’ve had pigs in the farmyard,
some of them, some of them, they’re alright
Well, he fucked me with his truncheon
and his helmet was way too tight
Oh where can I get my cock sucked?
Where can I get my ass fucked?
I ain’t got no money,
but I know where to put it every time
I’m a lonesome schoolboy in your town
I’m a lonesome schoolboy
|
Я изнывающий от одиночества школьник
и я только что приехал в город
Да, я изнывающий от одиночества школьник
и я только что приехал в город
Я так много слышал о Лондоне
Я решил во всём убедиться сам
Ну, вот, я жду на Лестер-Сквер
бросая вокруг многообещающие взгляды
Да, я прислонился к Колонне Нельсона
но это всё равно, что разговаривать со стенкой
О, где у меня отсосут?
Где меня отдрючат в жопу?
Может, у меня и нет денег,
но я всегда знаю, на что их потратить
Ну, и я попросил молодого полисмена
вот бы мне хоть на одну ночь оказаться в тюрьме
Да, у меня на ферме есть свиньи
некоторые из них, некоторые из них очень даже ничего
Ну, а он отмудохал меня своей дубинкой
а его шлем оказался слишком крепким
О, где у меня отсосут?
Где меня отдрючат в жопу?
У меня совсем нет денег,
но я всегда знаю, на что их потратить
Я изнывающий от одиночества школьник в вашем городе
Я изнывающий от одиночества школьник
|
Традиционно считается, что песня “Cocksucker Blues” была написана для того,
чтобы предложить её компании DECCA для выпуска в качестве сингла, так как контракт “Rolling Stones” с DECCA завершился в конце июля 1969 года,
и группа якобы намеренно предложила компании, с которой более не хотела иметь дело, такую песню, которую DECCA однозначно откажется выпускать. Однако, по другим
данным, эта песня была предложена DECCA только после того, как компания отвергла предлагавшиеся группой другие песни, среди которых были, в частности,
“Brown Sugar” и “Wild Horses” (впоследствии права на публикацию
этих двух песен остались за DECCA). Таким образом, общепринятая версия о том, что песня “Cocksucker Blues” была намеренно написана для DECCA,
остаётся под вопросом. С другой стороны, ряд источников указывает, что, наоборот, сначала группа предложила “Cocksucker Blues”, и лишь позже –
другие песни. Так или иначе, ни одна из версий на данный момент не имеет 